In breve
Around World e' la guida turistica sul telefono di CityGraph Napoli che funziona in ogni citta' del mondo: con la posizione mostra su una mappa monumenti, ristoranti, musei e servizi vicini e li racconta nella lingua del visitatore (18 lingue). Il Cicerone vocale avvisa quando ci si avvicina a un luogo e ne legge la storia; puntando il telefono verso un monumento, posizione e bussola lo riconoscono. C'e' il diario di viaggio con foto, note e percorso GPS con i km del giorno, esportabile da condividere; la zona si scarica per usarla senza rete; la scheda Utile ha meteo, numeri di emergenza di 80 paesi, cambio valuta e frasi utili pronunciate nella lingua del posto. Usa dati aperti (Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap) senza servizi a pagamento. Per hotel, B&B, pro loco e comuni si realizza con il proprio nome.
- Guida in ogni citta' del mondo, 18 lingue, nessuna registrazione
- Cicerone vocale che racconta i luoghi mentre si cammina; riconoscimento del monumento con posizione e bussola
- Diario di viaggio con foto, note e percorso GPS, esportabile
- Uso offline della zona scaricata; meteo, emergenze, cambio e frasi utili
- Versione con il nome di hotel, B&B, pro loco o comune su richiesta; nessun costo di gestione
Pubblicato il · Aggiornato il · Autore: CityGraph Napoli (Claudia D'Urso, titolare)
Cosa fa, in pratica
Si apre l'app e si tocca «Usa la mia posizione» (o si sceglie una città). Sulla mappa compaiono i luoghi vicini divisi per tipo: monumenti, musei, chiese, ristoranti, bar, farmacie e servizi. Ogni luogo ha la sua scheda con la storia, le foto e le indicazioni, nella lingua scelta.
Con il Cicerone vocale acceso il telefono avvisa «sei vicino a…» e «sei arrivato a…» e legge il racconto del luogo: si cammina con il telefono in tasca, come con una guida accanto. Puntando il telefono verso un monumento, posizione e bussola capiscono quale si sta guardando.
Il diario di viaggio
Ogni tappa può finire nel diario: foto, note, il percorso GPS fatto a piedi con i km del giorno, tutto raggruppato per giornate e riportato sulla mappa del viaggio. A fine vacanza il diario si esporta in una pagina da condividere con amici e parenti.
Anche senza rete, con le cose utili
Prima di partire si scarica la zona: luoghi, schede e mappa restano sul telefono e funzionano anche in roaming spento o in metropolitana. La scheda Utile ha il meteo, i numeri di emergenza di 80 paesi, il cambio valuta aggiornato e dieci frasi utili pronunciate dal telefono nella lingua del posto.
Per hotel, B&B, pro loco e comuni
Around World si realizza con il vostro nome: l'hotel o il B&B la regala agli ospiti con il suo logo e i suoi consigli (il ristorante convenzionato, la navetta, gli orari della colazione); la pro loco o il comune la usano come guida ufficiale del territorio, con i percorsi e gli eventi locali in primo piano.
Usa dati aperti — Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap — e le voci già presenti nel telefono: nessun servizio a pagamento e nessun costo per ogni turista che la usa.
Aprite la demo e scegliete una città
Toccate Napoli o Parigi e ascoltate il Cicerone. Poi scriveteci chi siete e dove: vi diciamo come diventa la guida con il vostro nome.
Richiedi maggiori informazioni su AROUND WORLD ▶ Prova gratis onlineOperatore diretto a Napoli · P.IVA 06571251211 · Preventivo senza impegno
Domande frequenti
Il turista deve registrarsi o scaricarla dallo store?
No. Si apre dal browser del telefono, anche da un QR code in camera o alla reception, e si aggiunge alla schermata Home se si vuole. Nessuna registrazione, nessun dato personale richiesto.
In quali lingue funziona?
Il racconto dei luoghi è disponibile in 18 lingue, prese dalle voci di Wikipedia nella lingua del visitatore; l'interfaccia è in italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e portoghese.
Funziona davvero in ogni città?
Sì: i luoghi arrivano da OpenStreetMap e Wikipedia, che coprono tutto il mondo. Nella demo si può provare Roma, Napoli, Parigi, Barcellona, Londra, New York o Tokyo, oppure la propria posizione.
Quanto costa averla con il nostro nome?
Si paga la realizzazione con il vostro nome e i vostri contenuti, e l'assistenza se la volete. Non ci sono canoni per turista o per numero di utilizzi. Scriveteci chi siete e dove, e vi diciamo tempi e costi.
Posso provarla adesso?
Sì, la demo è aperta e gratuita: toccate una città o usate la vostra posizione.